-
1 разряд по поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разряд по поверхности
-
2 разряд по поверхности
Англо-русский словарь технических терминов > разряд по поверхности
-
3 creeping discharge
-
4 creeping discharge
ползучий разряд
поверхностный разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
разряд по поверхности
ползучий разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creeping discharge
-
5 electrostatic discharge
English-Russian big polytechnic dictionary > electrostatic discharge
-
6 preionized discharge
The English-Russian dictionary general scientific > preionized discharge
-
7 high-pressure discharge
The English-Russian dictionary general scientific > high-pressure discharge
-
8 low-pressure discharge
The English-Russian dictionary general scientific > low-pressure discharge
-
9 surface corona discharge
English-Russian aviation meteorology dictionary > surface corona discharge
-
10 creeping discharge
1. разряд по поверхности2. поверхностный разрядEnglish-Russian big polytechnic dictionary > creeping discharge
-
11 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
12 discharge
1. выделять2. разрядка3. разряжать4. разряд5. освобождаться от обязательств; разряжатьThe English-Russian dictionary general scientific > discharge
-
13 surface discharge
1) Геология: поверхностный сток2) Техника: ползучий разряд, скользящий разряд, разряд по поверхности3) Телекоммуникации: поверхностный разряд4) Электроника: ползучий разряд5) Макаров: выклинивание, выход воды на поверхность, поверхностный электрический разряд, скользящий разряд6) Золотодобыча: сброс загрязняющих веществ на поверхность -
14 leakage discharge
1) Техника: ползучий разряд, скользящий разряд, разряд по поверхности2) Электроника: поверхностный разряд, ползучий разряд3) Макаров: скользящий разряд -
15 Kriechentladung
сущ.1) тех. поверхностный разряд2) стр. скользящий разряд3) электр. скользящий поверхностный разряд, скользящий разряд вдоль поверхности твёрдого диэлектрика4) яд.физ. "ползучий" (поверхностный) разряд -
16 convective discharge
English-Russian big polytechnic dictionary > convective discharge
-
17 pinching discharge
English-Russian big polytechnic dictionary > pinching discharge
-
18 spontaneous discharge
English-Russian big polytechnic dictionary > spontaneous discharge
-
19 electrodeless discharge
The English-Russian dictionary general scientific > electrodeless discharge
-
20 electrostatic discharge
The English-Russian dictionary general scientific > electrostatic discharge
См. также в других словарях:
разряд по поверхности — ползучий разряд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ползучий разряд EN creeping discharge … Справочник технического переводчика
перекрытие (разряд по поверхности) — перекрытие Завершенный разряд по поверхности твердого диэлектрика [ГОСТ Р 52725 2007] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
Разряд электрический — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разряд электрический* — Потеря электричества каким либо наэлектризованным телом, т. е. Р. этого тела, может происходить различными способами, вследствие чего и явления, сопровождающие Р., могут получаться по характеру весьма неодинаковые. Все разнообразные формы Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОЛЬЗЯЩИЙ РАЗРЯД — разновидность импульсного искрового разряда по поверхности диэлектрика. Картины распределения искровых каналовпо поверхности диэлектрика при С. р. впервые наблюдались в 1777 Г. К. Лихтенбергом(G. Ch. Lichtenberg) и наз. Лихтенберга фигурами. В… … Физическая энциклопедия
Сверхвысокочастотный разряд — (СВЧ разряд, микроволновый разряд) электрический разряд в газах, создаваемый переменным электрическим полем с частотой 109 1011 Гц. СВЧ разряды классифицируют по способу возбуждения: СВЧ разряд в волноводе СВЧ разряд в резонаторе.… … Википедия
ДУГОВОЙ РАЗРЯД — самостоятельный квазистационарный электрический разряд в газе, горящий практически при любых давлениях газа, превышающих 10 2 10 4 мм рт. ст., при постоянной или меняющейся с низкой частотой (до 103 Гц) разности потенциалов между электродами. Д.… … Физическая энциклопедия
КОРОННЫЙ РАЗРЯД — высоковольтный самостоят. электрический разряд в газе при давлении p?1 атм, возникающий в резко неоднородном электрич. поле вблизи электродов с большой кривизной поверхности (острия, провода). В этих зонах происходят ионизация и возбуждение нейтр … Физическая энциклопедия
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра), неустановившийся электрич. разряд, возникающий в том случае, когда непосредственно после пробоя разрядного промежутка напряжение на нём падает в течение очень короткого времени (от неск. долей мкс до сотен мкс) ниже величины напряжения… … Физическая энциклопедия
Искровой разряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд … Википедия
ИМПУЛЬСНЫЙ РАЗРЯД — самостоятельный нестационарный электрический разряд в газах, возникающий при наложении на электроды кратковрем. импульса напряжения. Различают два вида И. р. 1 й вид разряд с искусственно сформированным импульсом постоянного (или ВЧ) тока… … Физическая энциклопедия